A seguito della drammatica situazione che ha segnato Venezia la settimana scorsa, anche il settore turistico è stato duramente colpito. Molte sono state le difficoltà che hanno dovuto affrontare le strutture alberghiere, ma gli albergatori di tutta la laguna non si sono mai persi d’animo.
Gli albergatori dichiarano: “C’è l’abbiamo fatta”
“E’ stata dura, ma ce l’abbiamo fatta” dichiara un’albergatrice. “Gli albergatori si sono rimessi in piedi nonostante le molte avversità, anche grazie alla grande squadra con cui abbiamo lavorato. Tutti si sono messi all’opera e dopo pochi giorni abbiamo riaperto, pronti per accogliere i nostri clienti ed offrire il miglior servizio possibile”.
Lo spirito dei Veneziani non si ferma
Anche se i danni ci sono, questo è lo spirito dei Veneziani, che non si piegano difronte a nulla. La marea è un fenomeno molto variabile, che sale e scende subito, a breve distanza di tempo. Fenomeno al quale gli abitanti sono abituati, e che sanno fronteggiare nella normalità: ora, infatti, la situazione è tornata alla quotidianità. “Faremo molta campagna sui social per spiegare bene cos’è l’acqua alta, perchè c’è ancora molta confusione”.
Una situazione tornata alla normalità
Quella della scorsa settimana infatti è stata una marea eccezionale: Venezia rimane comunque una delle città più affascinanti di sempre e si conferma essere una vera e propria regina.
English:
As a consequence of the drammatic situation which has scarred Venice last week, even the tourism sector has been damaged. Tourist accomodations had to deal with numerous difficulties, but hotel’s owners of all the lagoon have never lost their heart.
“We are still here”
“It was very hard, but we have face it” an hotel manager says. “Now we are still here, despite of many advesities, even thanks to the great team we have work with. Everyone gives his contribute to help and after many days we were alredy open, ready to receive customers and offer our best service”.
The Venetians strenght
Even if there are damns, this is the Venetian’s spirit which permit them to not surrender. The tide is a variable phenomenon, that rises as speed as it lowers, in a brief arc of time. And it is a phenomenon for which Venice’s inhabitants get used to: indeed, the situation is now come back normal. “We want to inform people and tourists about what really high tide is, because there is still too much confusion about it”.
A normal situation
Last week tide was “exceptional”: Venice remains one of the most suggestive cities ever, a really “queen” in the world.
