Dialetto Veneziano
I vocaboli del dialetto veneziano sotto la lente di ingrandimento dei cittadini di tutte le età intervistati da Margherita Beato. Nelle varie puntate intervengono esperti in dialettologia e storici.
-
Bigòlo: significato e origine della parola veneziana
Innanzitutto bisogna tener conto della corretta pronuncia della parola bigòlo, che nasconde significati diversi. Chiedendo a passanti si capisce subito…
Leggi tutto » -
Becanoto: significato e origine della parola veneziana
La parola tipicamente veneziana “Becanoto” si presta a numerosi significati, molti dei quali sono sconosciuti anche al Veneziano medio. In…
Leggi tutto » -
Calumar: significato e origine della parola veneziana
Calumar lo troviamo nel canto decimo nono dell’Orlando Furioso di Ariosto, che ne usa l’accezione marinaresca della parola veneziana: far…
Leggi tutto » -
Calumar: cosa vuol dire in dialetto veneziano?
“Calumar”, parola che ha un doppio significato, infatti può voler dire sia raccontare qualcosa che lascia un peso sulle spalle…
Leggi tutto » -
Sunar: cosa significa e l’origine della parola veneziana
“Sunar”, praticato molto dalle donne del centro storico di Venezia, specialmente con questo tempo un po’ matto. Le casalinghe sono…
Leggi tutto » -
Sunar: cosa vuol dire in dialetto veneziano?
Siamo all’angolo del dialetto veneziano con la consueta caccia alla parola misteriosa. Oggi nella nostra rubrica curata da Margherita Beato…
Leggi tutto » -
Cogolo: il significato della parola in dialetto veneziano
Per la rubrica dedicata al dialetto veneziano oggi cercheremo di definire la parola cogolo. Tra etimologia, uso e storia possiamo…
Leggi tutto » -
Cogolo: cosa vuol dire in dialetto veneziano?
Per la rubrica dedicata al dialetto veneziano oggi cercheremo di definire la parola cogolo. Tra etimologia, uso e storia possiamo…
Leggi tutto » -
Desmisiar: cosa vuol dire in dialetto veneziano?
La rubrica dedicata al dialetto veneziano torna affrontando questa volta una nuova parola dai tanti significati. La parola di oggi…
Leggi tutto » -
Imprimar: il significato in dialetto veneziano
Torna il momento dedicato al dialetto veneziano. La parola di oggi è meno difficile del solito, si tratta di imprimar.…
Leggi tutto » -
Sisila: che cos’è e perché si chiama così in dialetto veneziano
“Sisila”, meglio nota anche come rondine. Probabilmente nel dialetto veneziano è stata ribattezzata così per suono onomatopeico. Quando la rondine…
Leggi tutto » -
Dialetto veneziano: “atorzio” significato e uso
“Atorzio”, è la parola dialettale veneziana che sta per “andare di qua e di là”, “girare attorno”, “attorciliare”. Usata soprattutto…
Leggi tutto » -
Dialetto veneziano: “memini” cosa significa?
“Memini”, conosciuto anche come schiaffo, sberla. È quella che si da ai bambini, per lanciare un messaggio, dare un ammonimento…
Leggi tutto » -
Dialetto veneziano: chi sono i “barnaboti”?
Il nostro spazio dedicato al dialetto. Oggi tutte le curiosità legate alla parola barnaboto. Scopriamone il significato ma sopratutto vediamo…
Leggi tutto » -
Vaneza: il significato in dialetto veneziano
Eravate rimasti con il pensiero di cosa vorrà mai dire questa parola in dialetto veneziano (INTERVISTE AI VENEZIANI), oggi vi…
Leggi tutto »