Dialetto veneziano: Manosele, movimento di acqua intorno alla barca.
Margherita Beato in questo episodio ci spiega l’etimologia del termine Manosele che deriva dalla parola “mare”. Il termine indica infatti il lieve movimento di acqua intorno a piccole imbarcazioni dovuto alle onde che si formano ai lati per la spinta del vento.