“Venexia” una struggente poesia in dialetto che descrive le due anime di Venezia, quella vivace e squillante come una ricca tavolozza e quella più malinconica e segreta, avvolta nella nebbia. L’autrice è Gabriella Veronese e ad interpretarla per noi è Agnese Zanetti.
Venexia, la poesia di Gabriella Veronese
Din Don un sbatociar de campane
da uno dei tanti campanii,
rompe l’incanto de chi te sta vardar.
Voria scoprirte coi oci da straniero,
par vedarte in tutto el to splendor,
fra cupoe e merletti,fra ponti e capitei
fra gondoe e batei.
Co tutti i to paeassi speciai soea laguna,
co tutte e to caete,earghe e strete,
de giorno e de notte,col sol e coea luna,
che par ti ea manda dei riflessi speciai
che te da un certo che de incanta’.
Tanto che chi te ga varda’
no te pol desmentegar.
D’ ista’ te par na tavoeossa de un pittor,
zente de tutti i coeori,
neri,bianchi,rossi e zai,
chi mezi neri e chi mezi speai.
Vestii in tutte le foie,
eonghe corte,mezi nui o intabarai
me par proprio un carneval.
D’ inverno invese,ti se triste e malinconica
con un’amor finio.
Ti meti in darsena e to gondoe
ti ritiri beste e batee
te piansi qualche piova,
par darte na netada.
Te tiri zo el caigo
par sentirte un fia’ isoeada.
Ti destui tutte e uci,
e ti te metti a dormir.
Nane,Toni,non ste’ sigar,
canteghe nina nana
eassea pisoear…